На Чукотке выпустили сборник рассказов русских писателей на эскимосском языке

На Чукотке выпустили сборник рассказов русских писателей на эскимосском языке - https://nazaccent.ru/regions/chukotka/
Фото: media.nazaccent.ru
фото Павла Кошеленко, ИА "Чукотка"

Сборник рассказов российских и советских писателей на русском и эскимосском языках выпустили в Чукотском автономном округе. Издание презентовали в Музейном центре "Наследие Чукотки", сообщает ИА "Чукотка".

Над изданием "Уӈипамсюгыт (рассказы)" работали знатоки эскимосского языка Людмила Айнана, Арон Нутаугье, Галина Схак, Валентина Брагина, Анатолий Салика и Галина Повольских. Иллюстрациями занялся провиденский косторез, гравировщик и художник Родион Вамингу.

В сборник вошли рассказы Чехова, Толстого, Носова, Драгунского и многих других. Авторы проекта также записали некоторые рассказы в аудиоформате для тех, кто хочет услышать родную речь, правильно произносить слова и фразы, читая произведения. Их можно послушать, отсканировав QR-коды.

Книгу направят в библиотеки и школы округа. Проект реализовали при финансовой поддержке Фонда социального развития "Купол", аппарата губернатора и правительства Чукотки.

Источник:
20.12.2022 23:10

Новости соседних регионов по теме:

Наш календарь Писатель, историк, кандидат физико-математических наук Эльмесов Аульдин Матуевич   родился 21 декабря 1932 г. в селении Кызбурун I Баксанского района.
18:42 21.12.2022 Кабардино-Балкарская правда - Нальчик
 
По теме
По автозимникам в труднодоступные населенные пункты Чукотского автономного округа доставлено более 2,8 тысяч тонн угля, что составляет 64% от общего плана завоза, и 4,6 тысяч тонн дизельного топлива – 76% планируемого объема.
По данным "Чукотского УГМС", 29 марта прогнозируется восточный ветер 3 - 8 м/с, с усилениями до 14 м/с, на побережьях морей порывы будут достигать 20 м/с, в районе Певека – 30 м/с, низовая метель.
 
Происшествия
По автозимникам в труднодоступные населенные пункты Чукотского автономного округа доставлено более 2,8 тысяч тонн угля, что составляет 64% от общего плана завоза, и 4,6 тысяч тонн дизельного топлива – 76% планируемого объема.
Администрация Чукотского автономного округа
 
Коронавирус
На повестке дня Думы Чукотского автономного округа вопросы здравоохранения в регионе - Дума Чукотского АО
  28 марта 2023 года Комитет Думы Чукотского автономного округа по социальной политике провёл расширенное заседание по вопросу «О реализации Государственной программы «Развитие здравоохранения Чукотского автономного окру
Дума Чукотского АО
«Тотальный диктант» в этом году состоится 8 апреля. Уже в двадцатый, юбилейный, раз у всех желающих будет возможность проверить свою грамотность и познакомиться с современной русской литературой.
Администрация Чукотского автономного округа
 
Культура
  «Росгвардия всегда на страже» - Билибинский район
В ДК г. Билибино 27 марта состоялся праздничный концерт, посвященный 212-й годовщине со Дня образования войск национальной гвардии Российской Федерации.
Билибинский район
  "Рахманинов детям" - Билибинский район
Под таким названием 28 марта прошла беседа о великом русском композиторе Сергее Рахманинове в подготовительной группе детского сада "Сказка" г. Билибино.
Билибинский район